Learning Two Languages/El aprender dos idiomas

                                    ENGLISH

In the articles/websites at the bottom of my post you will find information about the cognitive, social, emotional and interpersonal benefits of learning two languages.

Apparently, researchers have found that learning two languages:

*increases our mental flexibility and improve metalinguistic awareness (“the ability to recognize language as a system that can be manipulated and explored”)

*encourage or improve our creativity

*have social, emotional and interpersonal benefits

*improve our memory

For more information read the following articles:

http://www.eb.org/ebschool/index.pd=1

http://dana.org/news/cerebrum/detail.aspx?id=39638

                  

*********************************************************************************

                                                   SPANISH
                  
APRENDIENDO DOS IDIOMAS: Los beneficios

El aprender dos idiomas ha sido asociado con:

*el aumento en la flexibilidad mental y mejor conciencia metalingüística (la habilidad para entender el lenguaje como un sistema que puede ser manipulado y explorado)

*mejor memoria y destrezas viso-motoras o espaciales

*aumento en la creatividad

*beneficios sociales, emocionales e interpersonales

Para más información lea los artículos encontrados en las siguientes páginas de la web:

http://dana.org/news/cerebrum/detail.aspx?id=39638

http://www.eb.org/ebschool/index.pd=1

                     

HANDWRITING/ESCRITURA

Forming Letters is Key to Learning

A recent study conducted by the University of Indiana demonstrates how writing by hand engages the brain in learning. The study demonstrated how children that wrote by hand had a longer and stronger lasting recognition of the characters proper orientation. 

The study suggests that the specific movements memorized aided the visual identification of the graphic shapes.

Educational Implication: Writing by hand the information could help children memorize and retain the information better. Teach any concept or skill and allow the children to use any type of activity were he or she can practice writing the information/skill or concept.

The benefits of the study were published by the Wall Street Journal. To learn more about the study use the following link:  

http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704631504575531932754922518.html

**********************************************************************

                                               SPANISH

Beneficios del  enseñar y practicar la escritura en molde o cursivo

 Un estudio reciente realizado en la universidad de Indiana ilustra como el escribir en manuscrito puede activar y envolver el cerebro en el aprendizaje de lo que se escribe. En el estudio se utilizo la resonancia magnética (MRI) para medir la actividad neurológica. El estudio indica que los niños que escribieron manualmente o practicaron el escribir las letras mientras se realizaba el estudio demostraron retener mejor la formación de las letras y su reconocimiento. Este hecho parece sugerir que los movimientos específicos  asociados con la escritura o la formación de las letras ayuda a la identificación visual de las letras.

Implicaciones Educativas: Provea la oportunidad de escribir manualmente mediante el uso de cualquier medio (tiza/pizarra, crayola/papel, pintura/papel, etc.) la información, concepto o destreza que se quiere enseñar.

Los beneficios del estudio fueron publicados por el Wall Street Journal. Para más información visite:

  http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704631504575531932754922518.html